Que peut-on trouver dans la Revue de l’Arbitrage?

Il convient de présenter le découpage qui a été fait entre diverses rubriques et qui est dû, pour l’essentiel, au travail précité du Professeur Fouchard.
La rubrique Doctrine est constituée par des articles de fond rédigés par des spécialistes de l’arbitrage.
La rubrique Jurisprudence française consiste à publier le texte d’une décision émanant d’une juridiction étatique française en l’accompagnant d’une note écrite par un commentateur. Cette rubrique est complétée par celle intitulée Chronique de jurisprudence française et qui, sans publier le texte des décisions d’importance moindre, leur consacre tout de même des observations.
Afin de porter sans délai à la connaissance des lecteurs les décisions récentes, des Sommaires de jurisprudence sont publiés sous la forme de mots-clés et de sommaires.
Toute la jurisprudence est reprise dans un Index analytique qui figure en fin de numéro et qui permet une recherche thématique, grâce aux mots-clés qui accompagnent chaque décision.
Outre la jurisprudence française, on trouve, selon une fréquence que dicte l’importance de l’actualité, de la Jurisprudence étrangère, européenne ou arbitrale et des Chroniques de jurisprudence étrangère. En raison de sa position de premier plan, le droit suisse fait l’objet d’une Chronique de jurisprudence suisse régulière, publiée dans le n° 4 de chaque année.

Plus récemment, d’autres chroniques régulières sont apparues, afin de couvrir des domaines particuliers de l’arbitrage ou des modes de règlement des conflits voisins : ainsi, le n° 1 de chaque année contient une Chronique de droit des modes amiables de règlement des conflits, tandis que le n° 3 présente une Chronique de jurisprudence arbitrale en matière sportive et que le n° 4 contient une Chronique de jurisprudence arbitrale en droit international public.

Une rubrique Document publie lois étrangères en traduction française spécialement réalisée par ou pour la Revue de l’arbitrage ou bien règlements d’arbitrage, etc. Viennent ensuite la rubrique Informations, puis les rubriques Bibliographie et Livres reçus.